Escuchar en línea
 
 
QR Code
Revista de prensa 2017/02/05
2017-02-06
  • En RTI

    En RTI

    Compartimos todos los titulares de la prensa taiwanesa aquí en Revista de prensa.

Escucha como todos los domingos las noticias más curiosas recogidas durante la semana, además de otras de carácter informativo y de interés general relacionadas con Taiwán. ¡Todo este cóctel de noticias, aquí en Revista de Prensa!

El hongo negro u oreja de Judas

Este es un programa realmente especial. Te presentaré un ingrediente quizás visto en muchas oportunidades en tiendas de productos asiáticos y que jamás se te ocurriría comprarlo. Pues este es el desafío, te invito a que me acompañes para conocer este excelentísimo producto taiwanés, le pierdad el miedo y lo ames tanto o más que los mismos taiwaneses. Se trata del super alimento llamado hongo negro.

(more)

La diplomacia taiwanesa de la medicina y la ayuda técnica

Todos los presidentes, cuando salen de visita hacia países aliados, una de las actividades que nunca se saltan es la de visitar a los grupos locales de médicos y técnicos taiwaneses. Estas modestas personas que realizan su trabajo callada y tranquilamente, no solo proporcionan una contribución enorme a la población local sino que se convierten en la presencia real y física de la diplomacia taiwanesa. Este aparente pequeño esfuerzo, estas gotas que se introducen en las bases de la sociedad no deja de acumular fuerza y de añadir “grosor” a la diplomacia taiwanesa.

 

Lo contamos aqui en Plaza Pública.

(more)

Entrevista al artista español Jordi NN

En esta edición de La Brújula entrevistamos al artista español Jordi NN, quien ha trabajado recientemente como artista residente en el Festival Internacional de Arte Natural de Guandu 2017.

 
El artista español comparte con nosotros su experiencia en la construcción de su obra artística "Donde se cruzan los caminos", su paso por el festival como artista residente y otros detalles relacionados con su trayectoria profesional como artista.
 
Te invitamos a escuchar la entrevista realizada a Jordi NN, aquí en La Brújula. 
(more)

Entrevista a la embajadora de Taiwán en la República de Honduras

En este programa, te presentaré a una de las mujeres que más conoce centroamérica. Ingrid Hsin, es la embajadora saliente de CATO y flamante embajadora de Taiwán en la República de Honduras, recientemente designada por la presidenta Tsai.

Acomódate que juntos conoceremos a esta destacada personalidad que ha trabajado incansablemente por la prosperidad de los países centroamericanos aliados y Taiwán.

(more)

El caqui

Descubre junto a mi otra de las deliciosas frutas que ofrece Taiwán, además de conocer un bello relato que encierra sobre la misma. 

 
(more)

La habilidad diplomática taiwanesa en el Sudeste Asiático

La cantidad de bancos y empresarios taiwaneses establecidos en el Sudeste Asiático que firman memorandos de cooperación en Taiwán está revelando una nueva realidad. Desde que hace más de un año se pusiera en marcha la Nueva Política hacia el Sur, los resultados de la misma están ya a la vista de todo el mundo. Sin embargo, mediante el poder blando de la Marca Taiwán, incrustado en el tejido de la demanda por la reforma económica de esta zona del planeta, la expansión taiwanesa tiene muy poco sabor político y sí más bien humano. Esta es sin duda la mejor estrategia diplomática para Taiwán.

 

Lo contamos aquí en Plaza Pública.

(more)

Festival Mundial de Ecomovilidad Kaohsiung 2017

La ciudad sureña de Kaohsiung acogió durante el mes de octubre el Festival Mundial de Ecomovilidad 2017. La feria se presenta como plataforma importante para la ciudad, no solo para compartir sus experiencias, sino también para fomentar intercambios con otras ciudades del mundo.

 
La feria, ya en su tercera edición en Kaohsiung, ha contado entre otras actividades con un congreso mundial de tres días al que han asistido más de 100 expertos locales e internacionales. 
 
Todos los detalles de esta feria de ecomovilidad, aquí en La Brújula. 

 

(more)

El loto y sus productos derivados

En este programa conoceremos en profundidad una de las plantas más apreciadas para el consumo en Taiwán. La planta del loto es apreciada no sólo por su hermosa floración sino que es una planta que se la utuiliza al 100 x 100. Acompáñame y entérate de cómo se la utiliza.

 
(more)

La futura batalla electoral por Taichung

El vicepresidente del Yuan Legislativo y miembro del PDP, Tsai Chi-chang, ha mostrado su firme apoyo a una nueva candidatura y mandato de Lin Chia-lung para la alcaldía de Taichung. Ahora, el gran debate se traslada el Kuomintang, que tendrá que decidir quién intentará recuperar la alcaldía. Miembros del PDP dicen que aunque Lin Chia-lung tiene la carga de estar en el gobierno y defender su gestión, no obstante las perspectivas no son nada malas, por lo que su verdadero reto será conseguir una “victoria dulce”, mientras que el auténtico reto del Kuomintang no es ganar las elecciones, sino más bien hacer ver a la ciudadanía que su regreso puede ser anhelado.

 

Lo contamos aquí en Plaza pública.

(more)

Entrevista a artistas hondureños

Hoy tengo el gran honor de presentarles a tres grandes del mundo artístico de Honduras que salen de sus raíces para triunfar en el mundo; en esta oportunidad, gracias a los esfuerzos de ambos Gobiernos se hizo posible la exhibición "Honduras-Taiwán" unidos por el arte. Ellos son tres artistas de tres generaciones que vienen a mostrar sus bellas tierras a través del mensaje de sus obras. Ellos son: Julio Visquerra, Nora Buchanan y Ariana Gale. 

 
¡Acompáñane a disfrutar de este viaje virtual en las lejanas tierras de Taiwán! ¡De seguro que te impresionará!
 
 
(more)

Festival Internacional de Arte Natural de Guandu

El Festival Internacional de Arte Natural de Guandu, desde su fundación en 2006, persigue el objetivo de concienciar sobre el cuidado del medio ambiente a través de las obras artísticas presentadas cada edición.

 
Este año, la organización ha invitado a seis artistas nacionales e internacionales, quienes durante varias semanas residen en el humedal de Guandu y conocer el entorno, para luego trabajar en sus creaciones artísticos sobre el terreno. 
 
Todos los detalles sobre este entorno natural único, los artistas y sus obras, aquí en La Brújula. 
(more)

La semilla de loto

En este programa descubriremos las preciadas propiedades que encierra esta diminuta semilla tan apreciada por los taiwaneses.

(more)

Consejos para pymes en el Sudeste Asiático

El Gobierno sigue esforzándose por promover la Nueva Política hacia el Sur, y muchas pymes están respondiendo con entusiasmo, pero ¿con qué problemas se encuentran las empresas taiwanesas cuando quieren desarrollarse en el Sudeste Asiático? ¿Cómo solucionarlos? El Ministerio de Economía ha invitado a empresas que se han establecido con éxito en el Sudeste Asiático para compartir su experiencia, con la esperanza de incrementar la presencia  de pymes taiwanesas en esta zona del mundo.

Lo contamos aqui en Plaza Pública.

(more)

Art Taipei 2017: artistas hispanoamericanos y españoles

Art Taipei se afianza como la feria de arte contemporáneo más importante en Asia. Este año, la feria ha contado con una participación de 123 galerías provenientes de 15 países y cerca de 3000 obras artísticas.

 
Los artistas hispaonamericanos y españoles han tenido su presencia también en Art Taipei 2017. En la siguiente edición presentamos sus trabajos a través de las galerías de arte que los representan, como Puerta Roja, Opera Gallery o Tosee.
 
Todos los detalles, aquí en La Brújula. 
 
 
 
 
(more)

Todos por México

En el programa de hoy te presentaré un evento solidario que se convocó casi de forma espontánea: "Un Mexico", organizada por  jóvenes mexicanos y la profesora de español Paloma García. no te pierdas este programa lleno de reportajes que te hará conocer la trastienda de este emotivo festival.

(more)

La jícama

En este programa te presentaré un producto delicioso y conocido por casi todos los países centroamericanos: la jicama. Te hablaré de sus propiedades benéficas y de cómo es usualmente consumida aquí en Taiwán, además de realizar dos recetas super fáciles. ¡No te lo pierdas!

 
Te dejo la lista de ingredientes necesarios.
 
Ensalada de jícama: una jícama mediana, sal dos cucharadas, jugo de 1 limón, 1 cucharada de azúcar,1 ají picante.
 
Huevos revueltos con jícama: 4 huevos, 1 diente de ajo picado, 1 jícama mediana, 1 taza de hongos o champignones cortados, 2 tallos de cebollín o cebolla de verdeo picado, sal y pimienta a gusto, 1 cucharada de aceite.
(more)

Los jóvenes embajadores agrícolas en el Sudeste Asiático

Este es el año en que la Nueva Política hacia el Sur ha dado comienzo oficialmente. El Ministerio de Exteriores y el Consejo de Agricultura promueven conjuntamente el Plan de Intercambios de la Nueva Política hacia el Sur por los Jóvenes Embajadores Agrícolas; un plan completamente nuevo. Debido a que los resultados están siendo bastante positivos, actualmente ya se ha decidido que el año que viene se volverá a repetir una segunda edición de esta actividad con la esperanza de que sobre la base de unos intercambios humanos se continúe mejorando la cooperación en recursos naturales y humanos entre Taiwán y los países objetivo de la Nueva Política hacia el Sur, y también cultivar los recursos humanos en esta área económica.

 

Solo aqui en Plaza Pública.

(more)

Jazz desde Mozambique

Un grupo de cuatro músicos provenientes de Mozambique han actuado en el reciente Festival de Jazz de Taichung. Valter Mabassa a la guitarra, Xixel Langa, vocalista femenina, Dua Maciel, vocalista masculino y Orlando Venhereque, saxofonista y flautista, son los cuatro componentes del grupo Maputo Express.

 
Días antes de su participación en el festival, los músicos mozambiqueños visitaron RTI donde compartieron su música llena de ritmos africanos y jazz.
 
¡No te pierdas esta edición de La Brújula!
(more)

Mujer famosa de Taiwan: Vivian Hsu

En esta edición de Las damas primero vamos a presentar una artista taiwanesa: Vivian Hsu.

 

Vivian comenzó su carrera artística apenas a los 4 años de edad. Para ella cada trabajo realizado dieron paso a que pudiera desarrollar su talento personal. Ella es actriz, cantante, compositora, y también una madre dispuesta a hacer todo por su hijo.

 

(more)

Día Mundial del Animal Taipéi 2017

En este programa conoceremos los festejos de un día muy tierno: El Día Mundial del Animal Taipéi 2017, no hay mucho para agregar, solo a disfrutar de este evento celebrado en más de 80 países del mundo.

(more)

La Papaya

Hoy nos dedicaremos a conocer en profundidad esta fruta tan conocida en en mundo tropical. En Taiwán se la utiliza con fines terapeúticos y medicinales. Acompáñane a conocer los beneficios y secretos que encierra esta fruta.

 
 
(more)

La lucha por la economía

El primer ministro William Lai está poniendo todo su empeño en mejorar la economía desde el primer día que accedió al cargo. Ha convocado personalmente una reunión para debatir una aceleración de las inversiones en Taiwán, y ha emitido sucesivas órdenes para la ayuda a las obras públicas, la relajación de reglamentos, la estimulación de la participación o la convocatoria de empresas. En fin, William Lai quiere ir deshaciéndose poco a poco de todas aquellos elementos que supongan un obstáculo al desarrollo económico, con el fin de conseguir un nuevo impulso integral en la economía.

Lo contamos aqui en Plaza Pública.

(more)

"Sueños y pasión", del pianista Chen Rueibin

El pianista taiwanés Chen Rueibin ofreció el 3 de octubre un recital de piano en la Sala Nacional de Conciertos de Taipéi. El programa, titulado "Sueños y pasión" contó con una variada selección de obras dispuestas especialmente para su público. 

 
Desde Respighi hasta Scriabin, el programa contó también con obras románticas de Schubert y Beethoven, entre otros.  
 
La Brújula estuvo presente en el recital de piano y tuvo la ocasión de entrevistar al renombrado pianista. Encontrarás todos los detalles en esta edición de La Brújula. 
(more)

Noche en blanco en Taipéi 2017

Para celebrar el Doble Diez, la Oficina Presidencial organizó una serie de actividades bajo la temática “Noche en blanco en Taipéi 2017”.

 

Durante 7 días consecutivos la Oficina presidencial estuvo abierto al público hasta la noche, con presentaciones culturales y artísticos dentro de la Oficina y la presentación de luces artificiales. Fue la primera vez que la Oficina presidencial se convirtió en un escenario artístico de luces, que llevó a los espectadores a viajar en el túnel del tiempo y a disfrutar de las diferentes épocas históricas de Taiwán.

 

(more)

Celebración del Día Nacional de la República de China

En este programa desarrollaremos brevemente los espectáculos de celebración del Día Nacional de la República de China. Este año han añadido un hermoso mega desfile de carrozas y otras demás interesantes actividades. Acomódate y vive conmigo esta emocionante fiesta patria.

(more)

El pastel de luna

En este programa te presentaré un delicioso producto. Hoy me centraré en un producto refinado deseado y odiado por la gente, pero que es muy consumido en el 15 de agosto del calendario lunar. Este año esta fecha coincide con el 4 de octubre del calendario gregoriano. Cabe destacar que el Festival de Medio Otoño fue y es una de las fiestas más importantes que se celebran tanto en Taiwán como en muchos países del sudente asiático, y si quieres saber más del tema, acomódate que hoy conoceremos los secretos del delicioso pastel de luna.

 

(more)

Buscando el certificado halal

Según el más reciente informe publicado por MasterCard, las oportunidades de negocio turístico para el mundo musulmán alcanza los 220 000 millones de dólares estadounidenses. Taiwán está intentando y poniendo todo su esfuerzo en conseguir el certificado halal para atraer más turismo musulmán. Además de haber conseguido nuevamente el 7º puesto en el destino no musulmán preferido por los musulmanes en todo el mundo, Taiwán es también el segundo país no musulmán que más ha crecido en los indicadores de viaje para musulmanes. Debido a que el año pasado el número de turistas musulmanes procedentes del Sudeste Asiático ha pasado del 80 %, la Oficina Nacional de Turismo también está intentando que el número de visitas procedentes de esta zona vuelva a crecer otro 10 %.

 

Lo contamos aquí en Plaza pública.

(more)

Vida en miniatura

Tanaka Tatsuya es un joven artista japonés que utiliza elementos de la vida cotidiana y los convierte en escenarios en donde participan sus pequeños personajes de miniatura.

 
La Brújula estuvo presente en su reciente exposición en Taipéi titulada Miniature Life.
 
No te pierdas la siguiente edición de La Brújula.
(more)

El pomelo chino

Se acerca el Festival del Medio Otoño y como no podría ser de otra manera El Wok tiene prearado para tí un programa en el que podrás conocer otro aspecto de este festival tan esperado. por otra parte te dejo la receta de este programa para que puedas preparar esta nutriviva y saludable infusión.
 
Para el jarabe necesitaremos unas 2 pampelusas sin peladas sin su hollejo ni semillas y cortado en pedacitos, por otra parte lavar bien las cáscaras, eliminar la parte blanca de la cáscara y cortar en tiritas de medio cm de espesor. Pesar la fruta y la cáscara juntos. El  azúcar necesario para esta preparación representa la 50 porciento de la fruta pesada, la cantidad necesaria de azíucar  será determinada por el peso de tu preparación.
también precisaremos el jugo de un limón y 200 gramos de miel y medio litro de agua por cada 800 grs. de fruta pesada.

En una olla con agua hirviendo blanquear las cáscaras x 5m y colar. En una olla poner el agua, azúcar, la carne del pomelo chino y las cáscaras a hervir a fuego fuerte por 5m, despues bajar las llamas y seguir cocinando por otros 15 a 20 m más hasta que empiece a espesar, luego apagaremos el fuego y una vez tibio le agregaremos el jugo de limón y la miel. Mezclamos bien y envasamos en frasco de vidrio esterilizados. 

Este jarabe, una vez frío puedes guardarlo en la heladera por largos periodos y usarlo bera una infusión o para untar una rica tostada. Hazlo para no perder la oportunidad de saborearlo y aprovechar de sus beneficios.

(more)

Tsai Ing-wen abre el melón de la reforma constitucional

La presidenta y líder del PDP, Tsai Ing-wen, ha abierto las puertas en su partido para iniciar un proceso de reforma de la constitución. No obstante, la mayoría necesaria para una reforma es muy alta y si no hay consenso entre los partidos con representación parlamentaria, es muy probable que el proyecto de reforma sea derrotado cuando más cerca tiene su realización. A este respecto, el legislador del PDP Lee Chun-yi, sugiere que el Yuan Legislativo debe en primer lugar crear una Comisión de Reforma Constitucional y debatir abiertamente aquellas áreas en las que pueda reformarse. Por su parte, el Partido del Nuevo Poder también opina que la creación de esta comisión es el primer paso, para después contar con la participación de la ciudadanía con el objeto de dotar a Taiwán de una constitución totalmente nueva. La posición del Partido Pueblo Primero defiende la necesidad de un consenso muy amplio en una asamblea nacional. Cada partido tiene su posición y queda por ver si el Yuan Legislativo será capaz de volver a lanzar un proceso de reforma constitucional.

Lo contamos aquí en Plaza Pública.

(more)

Esculturas de los alrededores del Taipéi 101

En el siguiente programa presentamos las esculturas que se encuentran en los alrededores del Taipéi 101. Desde algunas que conmemoran a los que colaboraron en la construcción del 101, hasta otras que sirven de reflexión sobre el amor, todas ellas tienen una historia y un mensaje que contar. 

 
A través de esta edición podrás conocer cada una de las esculturas que arropan al Taipéi 101. 
(more)

El 52° Premios Campana de Oro

No puedes quedar fuera del este sensacional evento en donde nuestros colegas de la sección mandarín ganaron dos premios Campana de Oro, el más codiciado en el ambiente de la radiodifusión. 

 
¡Acomódate que ya empieza el espectacular evento!
(more)

El longan desecado

En esta oportunidad conoceremos los secretos que encierra esta super fruta seca. además realizaré unos muffins de longan desecado. Hoy prepararé unos muffins de kueyan.

Para la receta necesitamos

80 gramos de kueyuan

80 gamos de nueces picadas

1 botella de bebida láctea fermentada (esas botellitas que tanto le gustan a los niños)

6 huevos

Azúcar morena 100 gramos

Azúcar blanca 150 gramos

Harina de repostería 400gramos

Sal una pizca

Polvo para hornear 6 gramos

Bicarbonato de sodio 6 gramos

Licor para perfumar 60 cm (RON)

Aceite neutro 1 taza (220cc)

La noche anterior al preparado de estos riquísismos muffins debemos remojar estas frutas secas en la bebida láctea para que se tiernice. Para comenzar debemos como siempre que realizado un produsto horneado, precalentar a 180 grados el horno por 15m. Luego batir 6 huevos enteros con azucar hasta obtener el unto letro, seria un batido en gran velocidad por unos 6 m pero a los 4 m bajar la velocidad a mínimo.

Mientras tanto cernismo la harina junto a a los demás secos, por otra colamos las frurtas remojadas , los cortamos en pedacitos de diferentes tamaños para que cuando comamos este pastelito se sientan las diferentes texturas de la fruta. Cuando ya este listo el batidos de huevos ir incorporando despacito la harina con movimientos envolventes cuidando que no queden grumos , luego agregamos en forma de hilo la taza de aceite, la mitad del kueyan cortado y el licor. Ahora si, ya esta listo para ponerlos en el molde que quieras.

Aquí en Taiwán es usual hormearlos en moldes de papel parafinado , pues estos son los que usaré. Rellenarlos al 70 porciento aproximadamente ya que te recuerdo, crecerán.

Una vez acomoddados en el molde les pondremos encima el resto de la fruta con las nueves picadas, pero antes por favor pasalos por harina así nos aseguramos que no se nos hundan. Ya llegó el momento del horneado lo horneamos a 180 grados por unos 30- 35m, y estarán listo para salir del horno. ¡Que lo disfrutes!

(more)

Recuperar la democracia en los campus universitarios

La Ley de Universidades ha sido revisada hasta en dos ocasiones y aunque en todas ellas ha reafirmado el espíritu democrático en los campus universitarios, lo cierto es que las instituciones de participación de los estudiantes en los asuntos de su universidad, como son el Consejo de Estudiantes o el Consejo Universitario, siguen siendo en todas las universidades una mera formalidad. Aún no se ha despegado de la situación de desigualdad en poderes dentro del campus. Para este fin, varias universidades han iniciado un movimiento de reforma universitaria que exige el reconocimiento del cuerpo estudiantil, una profundización de la participación de los estudiantes en los asuntos de su universidad, y la lucha por dar a los derechos educativos una nueva dirección en el contexto de un campus conservador.

Lo contamos aquí en Plaza Pública.

(more)

Festival de arte de los humedales de Mipaliw 2017

Un total de once artistas nacionales e internacionales han trabajado sus obras entre los humedales y arrozales de Hualien, al este de Taiwán, como parte del festival de arte de los humedales de Mipaliw 2017. 

 
El festival de arte de este año está basado en la ecología de la tierra como concepto fundamental, empleando arte creativo como medio. Si quieres conocer todos los detalles de dicho festival, no te pierdas la siguiente edición de La Brújula. 
(more)

El metabolismo

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:

 

1) 新陳代謝

Este proverbio se refiere al metabolismo, o al proceso de destitución y renovación.

 

Pronunciación:

xīn chén dài xiè 

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

 

新 nuevo

陳 viejo, añejo

代 reemplazar, rotar

謝 florecer

 

2) 每下愈況

Este proverbio se usa para describir que la situación está cada vez peor.

 

Pronunciación:

měi xià yù kuàng 

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

每 cada

下 abajo, descenso

愈 más, cada vez más

況 notable, vistoso

 

(more)

Problemas para la industria del entretenimiento en Taiwán

La industria del entretenimiento en Taiwán, específicamente, la industria de la animación, cómics y videojuegos no pasa por su mejor momento. Las marcas nacionales de Taiwán en esta industria apenas si tienen escenarios para mostrarse. Aunque las empresas se han esforzado durante años, e incluso han producido alguna obra maestra, los problemas estructurales de la industria son de momento una barrera que no han podido superar. Además de todo esto, las empresas de China Continental están atrayendoa a los talentos isleños hasta el punto de querer incluso comprar las propias ideas taiwanesas creadas en la isla. La llamada industria ACG de la animación, cómics y videojuegos en Taiwán han hecho un llamamiento al Gobierno para que tome la iniciativa de utilizar las marcas taiwanesas. Si no se produce un cambio, el talento y la creatividad de Taiwán seguirá poco a poco perdiéndose.

 

Lo contamos aqui en Plaza Pública.

(more)

Entrevista a Ingrid Huang y Yen Chen

Ingrid Huang y Yen Chen son dos estudiantes graduados de Lengua y Literatura Española de la Universidad de Tamkang en Taiwán. Los dos jóvenes taiwaneses comparten con nosotros sus experiencias como estudiantes de lengua española y sus impresiones sobre su viaje a España como estudiantes de intercambio.

 
Si quieres conocer todos los detalles de la entrevista, no te pierdas la siguiente edición de La Brújula. 
(more)

La Exposición Vegetariana 2017

En esta oportunidad, conoceremos una de las ferias más esperadas por la comunidad vegetariana y vegana. En esta expo de 4 días se presentaron alimentos y comidas elaboradas de excelente saboyr y precio. además hubo accesorios para la cocina innovadores y artículos diseñados para el bienestar. 

 
¡No te lo pierdas! Acomódate y disfruta conmigo de este viaje virtual en degustaciones libres de productos cárnicos.
(more)

Amor absoluto

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:


1) 愛屋及烏
Es una metáfora para decir que cuando uno ama a una persona, ama todo lo que esté relacionado a esa persona.

 

Pronunciación:

ài wū jí wū
ㄞˋ ㄨ ㄐㄧˊ ㄨ


Significado de las palabras que componen el proverbio:

愛 amar
屋 casa, vivienda
及 es la preposición “con”
烏 cuervo

 


2) 愛莫能助
Se refiere a que a pesar de sentir compasión y tener las intenciones en ayudar al otro, se ve imposibilitado en ofrecerle tal ayuda.

 

Pronunciación:
ài mò néng zhù
ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ


Significado de las palabras que componen el proverbio:

愛 aprecio o compasión
莫 no
能 poder
助 ayudar

 

(more)

Episodio 2: Festival de la Calle Sur

Episodio 2: Kuo Hsueh-hu presenta el "Festival de la Calle Sur".

(more)

Cartas de oyentes de la semana 09/09/2017

Les invitamos a escuchar El Cartero de esta semana con las divertidas locutoras Sol Hong e Iker Izquierdo.

(more)

El gran éxito de la Universiada Taipéi 2017

La Universiada Taipéi 2017 ha concluido y Taiwán ha conseguido 26 medallas de oro, 34 de plata y 30 de bronce. En total, 90 metales. Este es sin duda el mejor resultado que Taiwán ha obtenido jamás en una competición deportiva internacional. Los atletas taiwaneses han luchado con espíritu deportivo y han dejado asombrados a muchos con la gran cantidad de records batidos. El público ha sido determinante con su apoyo constante y su entusiasmo. En esta universiada no solo se ha ganado la amistad de muchos representantes extranjeros, sino que se ha conseguido el más maravilloso récord como anfitrión.

Lo contamos aquí en Plaza Pública.

(more)

Un Espacio Andante

Un Espacio Andante es el título de la exposición presentada en estos momentos en el Museo de Bellas Artes de Taipéi. A través de las esculturas de 15 artistas nacionales e internacionales, la exposición se centra en el factor “espacio” y trata de evocar la percepción del espacio de los visitantes.

 
¡No te pierdas esta edición de La Brújula!
(more)

Rumores sin fundamento

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:



1) 家喻戶曉

Este proverbio describe la popularidad o la divulgación de un acontecimiento, o sobre la reputación de una persona.


Pronunciación:

jiā yù hù xiǎo
ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˇ

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

家 es casa, hogar
喻 significa saber, enterarse de algo
戶 en este contextp se refiere a una vivienda o una residencia
曉 quiere decir también saber o conocer algo

 

2) 道聽塗說

Algunos rumores no tienen fundamentos ni están basados en hechos reales. Este proverbio se refiere a los dichos sin fundamento.

Pronunciación:

dào tīng tú shuō

ㄉㄠˋ ㄊㄧㄥ ㄊㄨˊ ㄕㄨㄛ

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

道 se refiere al camino
聽 significa escuchar
塗 en este contexto quiere decir también camino
說 es hablar

 

(more)

Episodio 1: Paisaje junto a Yuan Shan

Episodio 1: Kuo Hsueh-hu presenta "Paisaje junto a Yuan Shan".

 

Pinchar aquí para ver video. 

(more)

Cartas de oyentes de la semana 02/09/2017

Les invitamos a escuchar El Cartero de esta semana con las divertidas locutoras Sol Hong e Iker Izquierdo.

(more)

El melón de Meinong

No te pierdas de este interesantísimo programa dedicado a una de las frutas más elegidas, pero con peculiaridades que la isla le ha proporcionado.

 
¡Acomódate y disfruta conmigo de esta deliciosa fruta veraniega!
(more)

Abrir el mercado farmacéutico del Sudeste Asiático

Los estándares médicos y sanitarios de Taiwán no solo están entre los mejores del mundo, sino que su industria de los medicamentos también posee tecnología de vanguardia. La presidenta Tsai Ing-wen ha dicho que el Gobierno quiere adquirir un certificado farmacéutico para Taiwán en general por parte de los países-objetivo de la Nueva Política hacia el Sur, y conseguir así una mayor cuota de pedidos para nuestra industria en esta zona del mundo. La Oficina Nacional de Alimentos y Drogas ya está promoviendo activamente distintos programas de cooperación para la coordinación legal con los países de la Nueva Política hacia el Sur en esta materia. Estas negociaciones ayudarán a acortar el tiempo que necesitan nuestras medicinas y tratamientos para saltar al mercado de estos países. La Unión Farmacéutica de Taiwán ya ha abierto una primera oficina en Malasia uniendo las fuerzas de las distintas empresas del sector para encontrar un impulso que las catapulte con ventaja hacia el mercado ASEAN y de otros puntos del sur de Asia y el Pacífico sur.

 

Lo contamos aquí en Plaza Pública. No se lo pierdan.

(more)

Entrevista a Rosy Wu

Rosy Wu es una estudiante recien graduada de Lengua y Literatura Española de la Universidad de Tamkang en Taiwán. La joven taiwanesa comparte con nosotros sus experiencias como estudiante de lengua española, su trabajo en la radio de la facultad y su viaje a España como estudiante de intercambio.

 
Si quieres conocer todos los detalles de la entrevista, no te pierdas la siguiente edición de La Brújula. 
(more)