Escuchar en línea
 
 
QR Code
 
Recibiendo el 2017 en Taiwán Observatorio de Taiwán
2017-01-04
  • Recibiendo el 2017 en Taiwán

    Recibiendo el 2017 en Taiwán

    Fuegos artificiales en la rueda de la fortuna del Parque de diversiones Janfusun. (CNA)
  • Recibiendo el 2017 en Taiwán

    Recibiendo el 2017 en Taiwán

    El cantante de rock taiwanés Wubai cantó y festejó el nuevo año en el Taipei 101. (CNA)
  • Recibiendo el 2017 en el Taipéi 101

    Recibiendo el 2017 en el Taipéi 101

    Taiwaneses festejando el nuevo año en el Taipéi 101. (CNA)
  • Recibiendo el 2017 en Kaohsiung

    Recibiendo el 2017 en Kaohsiung

    Show de fuegos artificiales en el Centro comercial y parque recreativo E-Da. (CNA)

¿Cómo recibieron el año nuevo? Seguramente que con mucha alegría, en compañía de sus seres más queridos y, por qué no, con nuevos amigos, nuevas ilusiones y nuevas esperanzas.

 

En esta edición de Observatorio de Taiwán vamos a presentar cómo se recibió el año nuevo en Taiwán. 

El Festival Songkran 2017

Hoy te presento una de las festividades más importantes y esperadas por la colectividad de Myanmar en Taipéi: el Festival Songkran 2017.

Acomódate y disfruta conmigo de este divertido evento.
(more)

El trigo

En esta oportunidad nos introduciremos en la cocina para conocer una de las exquisiteces más típicas de la isla hecha en base a la harina de trigo: panqueques de cebollín.

Aquí te dejo los ingredientes para que lo apuntes.

400 grs. de harina multipropósito

2 grs. de sal, 200grs. de agua en ebullición al que se le agregará 100grs. de agua fría

8 a 10 varas de cebollín picado , a cucharada de sal adicional, 4 a 5 cucharadas de aceite

Aceite adicional para la plancha o fritura.

 

No te olvides de escucharme en El Wok.

 

(more)

Programa del sábado 22/04/2017

Les invitamos a escuchar la cita más alegre y más feliz de la semana, con Patricia Lin.

(more)

Cartas de oyentes de la semana 22/04/2017

Les invitamos a escuchar El Cartero de esta semana con las divertidas locutoras Andrea Wang y Sol Hong.

(more)

Menos impuestos a las transacciones bursátiles

El Yuan Legislativo aprobó la tercera y definitiva lectura del proyecto de reforma de los artículos sobre los impuestos a las transacciones bursátiles. Entre otras cosas, esta reforma reducirá  el impuesto por day trading de valores bursátiles de un 0,30 % hasta un 0,15 % durante un año. Esta reforma entrará en vigor a finales de  este mes.

La intención de los legisladores y del ministerio de Finanzas es elevar el volumen de transacciones bursátiles en Taipéi. No obstante, una vez conseguido el objetivo inicial de atraer a inversores, queda pendiente saber si esta medida tendrá consecuencias a medio y largo plazo.

Lo contamos aquí en Plaza Pública. No os lo perdáis.

(more)

Día Internacional de la Lectura

El día 23 de abril es el Día Internacional del Libro, en Taiwán es conocido como el Día Internacional de la Lectura. Es un día dedicado a fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho del autor. Se trata de una celebración a nivel mundial que comenzó a ser promovida por la UNESCO en 1995.

 

Para conmemorar este día int de la lectura en Taiwán, el Ministerio de Cultura organiza una serie de eventos relacionados al fomento de la lectura. En Las damas primero vamos a hablar sobre este día y sobre la lectura temprana.

(more)

Entrevista a Eugenio Chicas Martinez

El  secretario de Comunicaciones de la Presidencia de El Salvador Eugenio Chicas Martinez concedió una entrevista estuvo en RTI.

 

Te invito a escuchar la interesante entrevista que le hizo Andrea Wang para este programa.

 
(more)

Ofrecer ayuda moral

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:

 

1) 義不容辭
Usamos este proverbio para describir cuando nos sentimos obligados moralmente a aceptar algún favor o cuando no podemos negar en ofrecer ayuda a alguien.


Pronunciación:
yì bù róng cí
ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄘˊ


Significado de las palabras que componen el proverbio:

義 Moral
不 No
容 Permitir
辭 Rechazar, rehusar, negar


2) 袖手旁觀
Describe a una persona que frente a una situación, esconde sus manos dentro de las mangas, o tener los brazos cruzados y quedarse mirando, con una actitud desinteresada.

Pronunciación:
xiù shǒu páng guān
ㄒㄧㄡˋ ㄕㄡˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ


Significado de las palabras que componen el proverbio:

袖 se refiere a la manga de la ropa.
手 Mano
旁 "al lado".
觀 Mirar, observar.

(more)

El arroz integral y la harina de arroz

En este programa aprenderemos acerca de los beneficios del consumo del arroz integral y  sus productos  derivados.

(more)

Resumen deportivo y cultural

Escucha como todos los domingos nuestro resumen deportivo y cultural de la actualidad taiwanesa, y noticias curiosas de la semana, con el mejor humor, no exento de rigor, que puedan encontrar en la onda corta. ¡Escucha Deportes y Más!

(more)

Programa del sábado 15/04/2017

Les invitamos a escuchar la cita más alegre y más feliz de la semana, con Patricia Lin.

(more)

El problema laboral del sector del bienestar social

La reducción de población activa es un fenómeno que se producirá a largo plazo en la sociedad taiwanesa. Tras la aprobación de la reforma laboral hace 3 meses, este problema se ha hecho aún más visible.

En una situación de escasez de fuerza laboral en el sector del bienestar social, el estado el bienestar se enfrenta a un incremento exponencial de sus gastos, y por lo tanto, de su viabilidad futura. Las demandas al gobierno para que implemente medidas acordes también se incrementan.

No obstante, por otro lado, los trabajadores del sector también quieren mejorar sus condiciones de trabajo, concretamente sus horarios. La compaginación de los intereses de los trabajadores y de aquellos que tienen que ser cuidados por el estado será el problema más importante al que tendrá que hacer frente la sociedad taiwanesa en el futuro.

Lo contamos en Plaza Pública.

 

(more)

Playas de Taiwán

En la siguiente edición presentamos algunas de las playas más características de Taiwán y las costumbres de los taiwaneses a la hora de pasar un día en la costa.

 
Tanto en Taiwán como en sus islas circundantes se encuentran algunas de las playas más encantadoras y espectaculares, donde el visitante podrá disfrutar de todo tipo de actividades acuáticas.
 
¡No te pierdas el siguiente programa!
(more)

La conservación y el desarrollo de las lenguas maternas en Taiwán

¿Cuál es tu lengua materna?

 

Hoy en día muchas personas utilizan más de un idioma para comunicarse, pero la lengua materna es única, la primera que aprendemos cuando empezamos a hablar y a comunicarnos con la gente, y es la que nos identifica.

(more)

La Casa de la Historia de Taipéi

Hoy te invito a conocer una pintoresca casa emplazada en Taipéi que parece haber sido sacada de un cuento romántico: La Casa de Historia de Taipéi.

Ven y disfruta junto a mí de este mágico museo.
(more)

Ser flexible

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:


1) 隨機應變
Este proverbio se refiere a la capacidad de ser flexible y enfrentar, responder o actuar acorde a la situación del momento.

 

Pronunciación:
suí jī yìng biàn
ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ


Significado de las palabras que componen el proverbio:

 

隨 Seguir, en este contexto es “acorde a la situación”
機 Ocación
應 Hacer frente a algo
變 Cambio, en este contexto se refiere al hecho ocurrido

 


2) 守株待兔
Este proverbio se usa para describir a aquellas personas que sólo desea sacar provecho sin hacer esfuerzos o que esperan pasivamente a obtener beneficios.


Pronunciación:
shǒu zhū dài tù
ㄕㄡˇ ㄓㄨ ㄉㄞˋ ㄊㄨˋ


Significado de las palabras que componen el proverbio:

守 Vigilar
株 se refiere a las raíces del árbol que sobresalen de la tierra.
待 Esperar
兔 Conejo

(more)

Resumen deportivo y cultural

Escucha como todos los domingos nuestro resumen deportivo y cultural de la actualidad taiwanesa, y noticias curiosas de la semana, con el mejor humor, no exento de rigor, que puedan encontrar en la onda corta. ¡Escucha Deportes y Más!

(more)

La leyenda del arroz

En este programa  te contaré una hermosa leyenda sobre cómo surgió el arroz en la Tierra. No te lo pierdas, te espero aquí, en El Wok.

(more)

Programa del sábado 08/04/2017

Les invitamos a escuchar la cita más alegre y más feliz de la semana, con Patricia Lin.

(more)

Cartas de oyentes de la semana 08/04/2017

Les invitamos a escuchar El Cartero de esta semana con las divertidas locutoras Andrea Wang y Sol Hong.

(more)

Infraestructuras para el futuro

Con el objetivo de dar un empujón a la economía taiwanesa e incrementar las inversiones, el Yuan Ejecutivo ha propuesto su Plan de Infraestructuras Básicas para el Futuro. Este plan se divide en 5 grandes categorías para la ampliación de las infraestructuras públicas según un enfoque múltiple. El primer ministro, Lin Chuan, haciendo gala de plena confianza, expresó que confía en que pasados 3 o 4 años, la ciudadanía podrá comprobar cómo se produce un desarrollo realmente explosivo, y al mismo tiempo, también expresó su confianza en que el gobierno sabrá mantener la estabilidad financiera. Lin Chuan ya dijo anteriormente que este año es el año de las infraestructuras. El Plan de Infraestructuras Básicas para el Futuro está ahora a merced de los analistas para comprobar su eficacia a corto plazo.

 

No se lo pierdan. Solo aquí en Plaza Pública.

(more)

Ciclismo ribereño en Taipéi

Disfrutar de un agradable paseo en bicicleta en la ciudad de Taipéi forma parte de las actividades de ocio de sus ciudadanos. La capital cuenta con diez hermosas rutas ribereñas, donde además de contar con carriles espaciosos para andar en bici, sus visitantes pueden pasar el día en sus verdes explanadas y parques practicando otros deportes, o de merienda junto a familiares y amigos. 

 
En la siguiente edición presentamos algunas de estas rutas de bicicleta. Todos los detalles aquí en La Brújula. 
(more)

El Día del Niño en Taiwán

En este programa te presentaré una de las festividades más esperadas por los niños: el Día del Niño. 

Descubriremos los orígenes, relatos y actividades que se desarrollan en la isla. 
Acomódate para divertirnos y pasar junto a los pequeños de Taiwán este día tan especial.
(more)

Estar bien vestido

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:


1) 衣冠楚楚
Este proverbio se usa para describir a una persona bien vestida y por lo tanto se hace notar entre la gente.


Pronunciación:

yī guān chǔ chǔ
ㄧ ㄍㄨㄢ ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ


Significado de las palabras que componen el proverbio:

衣 Rropa
冠 Sombrero, corona
楚楚 Ser distintivo por ser peculiar, especial

 

2) 不修邊幅
El proverbio se usa para describir a las personas que no tienen en cuenta su apariencia y tampoco su modo de vestirse; o también se refiere a que una persona es poco detallista e informal.

 

Pronunciación:
bù xiū biān fú
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ


Significado de las palabras que componen el proverbio:

不 No
修 Recortar, ajustar o modificar
邊 Lado
幅 Clasificador para pinturas o telas
邊幅 En este contexto se refiere a la forma de ser y al comportamiento de una persona

 

(more)

Resumen deportivo y cultural

Escucha como todos los domingos nuestro resumen deportivo y cultural de la actualidad taiwanesa, y noticias curiosas de la semana, con el mejor humor, no exento de rigor, que puedan encontrar en la onda corta. ¡Escucha Deportes y Más!

(more)

El arroz

En el programa de hoy, aprenderemos sobre más curiosidades del arroz , además de cocinar un rico plato para nuestros seres queridos. 

(more)

Programa del sábado 01/04/2017

Les invitamos a escuchar la cita más alegre y más feliz de la semana, con Patricia Lin.

(more)

Cartas de oyentes de la semana 01/04/2017

Les invitamos a escuchar El Cartero de esta semana con las divertidas locutoras Andrea Wang y Sol Hong.

(more)

Delimitar las tierras aborígenes (2ª parte)

Recordamos que la Comisión de Asuntos Aborígenes anunció en febrero de este año el Proyecto de delimitación de pueblos y tierras aborígenes como uno de los resultados del compromiso que adquirió la presidenta Tsai Ing-wen de promover la justicia transicional e histórica para con las tribus aborígenes. No obstante, este plan de delimitación no incluye tierras que están en manos privadas, lo cual ha provocado una ola de indignación entre no pocas comunidades aborígenes. El día 20 de marzo se abría la primera reunión de la Comisión Presidencial sobre la Justicia Transicional e Histórica para con los aborígenes que precisamente trató esta cuestión tan controvertida con la esperanza de que mediante el diálogo se pudiese solucionar este contencioso. Pero queda claro, que tras la reunión, y como decíamos en nuestro programa anterior, este problema va a necesitar mucho tiempo y mucho diálogo.

 

Lo contamos aquí en Plaza Pública.

(more)

Piedras exquisitas de Formosa

La Exposición de Formosa de Piedras Exquisitas, en el Museo Nacional de Taiwán, está presentando en estos momentos las piedras preciosas más características de Taiwán. La exposición, además de explicar las propiedades físicas, químicas y minerales de cinco de las piedras de más valor de Taiwán, muestra una gran variedad de piedras ya talladas y trabajadas en forma de esculturas, cuadros o hasta utensilios de coleccionista.

 
Invitamos a nuestros oyentes a que conozcan todos los detalles de las piedras más exquisitas de Taiwán, aquí en La Brújula. 
 
 
(more)

Mujer famosa taiwanesa: Ariel Lin

Ella es sencilla, sentimental y es considerada como una diosa que no recibió ninguna crítica. Se llama Lín Yī chén, Ariel Lin, es una actriz y cantante taiwanesa.

 

En esta edición de Las damas primero vamos a conocer un poco más sobre Ariel.

(more)

El senderismo de montaña

En esta oportunidad te mostraré una de las actividades al aire libre que más gusta a los taiwaneses. No te lo pierdas, te espero aquí, en Taiwán en 360°.

(more)

Ser ahorrador no es lo mismo que ser tacaño

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:



1) 克勤克儉
Es un proverbio que describe a una persona aplicada, trabajadora y a la vez ahorradora.

 

Pronunciación:
kè qín kè jiǎn
ㄎㄜˋ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢˇ


Significado de las palabras que componen el proverbio:

克 ser capaz en algo
勤 laborioso, trabajador
儉 ahorrativo


2) 一毛不拔
Se refiere a aquellas personas avaras y mezquinas, que no desean aportar ni la más mínima contribución o esfuerzo.


Pronunciación:
yì máo bù bá
ㄧˋ ㄇㄠˊ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ


Significado de las palabras que componen el proverbio:

一 Uno
毛 Pelo. En este contexto se refiere a algo diminuto, insignificante.
不 No
拔 Tirar, extraer, arrancar

(more)

Resumen deportivo y cultural

Escucha como todos los domingos nuestro resumen deportivo y cultural de la actualidad taiwanesa, y noticias curiosas de la semana, con el mejor humor, no exento de rigor, que puedan encontrar en la onda corta. ¡Escucha Deportes y Más!

(more)

El arroz, breve reseña y receta de cocina.

No te pierdas el  fascinante relato sobre el arroz, sus características y usos en la cocina taiwanesa. te espero para que juntos disfrutemos del exquisito manjar que les prepararé.

(more)

Cartas de oyentes de la semana 25/03/2017

Nos han llegado más cartas y saludos de oyentes. ¡No se lo pierdan!

(more)

Programa del sábado 25/03/2017

Les invitamos a escuchar la cita más alegre y más feliz de la semana, con Patricia Lin.

(more)

Delimitar las tierras aborígenes (1ª parte)

Después de que la presidenta Tsai Ing-wen pidiese perdón a los aborígenes, la comisión dedicada a esta comunidad propuso un acta de delimitación de la tierra aborigen. No obstante, aunque esto devolvería derechos de la tierra a los aborígenes, al descartar del plan la tierra que es propiedad privada, muchos grupos aborígenes han mostrado su disconformidad. Las diferencias también han aparecido entre los distintos partidos con representación parlamentaria. Aún así, la cuestión de los aborígenes se ha convertido en un tema público de amplia preocupación social, aunque todavía queda mucho camino por recorrer para alcanzar un consenso, por lo menos se ha dado un gran paso hacia la justicia transicional de este colectivo.

Lo contamos aquí en Plaza Pública. No se lo pierdan.

(more)

Degustando cafés especiales

En Taiwán no solo se bebe buen café, también se aprende a degustarlo y a prepararlo. En Taipéi, un negocio dedicado a la venta de cafés especiales y surtidos de dulces, ofrece clases de degustación y preparación de cafés especiales.

 
La Brújula estuvo en una presentación de cafés de Centroamérica, donde además de degustar cafés especiales de diferentes países, pudimos aprender muchos detalles sobre la producción y catación del café. 
 
No te pierdas el siguiente programa, aquí en La Brújula
(more)

Reconstruir la historia de arte de Taiwán

El Ministerio de Cultura organizó una ceremonia de donación de materiales históricos de músicos taiwaneses. Varios músicos taiwaneses y familiares estuvieron presentes y la ministra de Cultura Cheng Li-chun les entregó a cada uno un certificado de agradecimiento.

 

Cultura ya presentó ante el Yuan Ejecutivo un proyecto de reconstrucción de la historia del arte de Taiwán. Este proyecto de construcción prospectivo tendrá un plazo de 8 años. La ministra Cheng recalcó que la historia de la música también es una parte muy importante, por lo que espera que mediante la reconstrucción de la historia del arte de Taiwán, nuestros descendientes puedan recordar a los antepasados músicos, y al mismo tiempo hacer uso de la creatividad para reinterpretar estas músicas del pasado, para que formen parte de la vida de los taiwaneses, de generación a generación.

 

(more)

Festival de azaleas de Taipéi 2017

En este programa les presentaremos la flor representativa de Taipéi y sus orígenes.

(more)

Estar preparado

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:

 

1) 居安思危
Cuando uno se encuentra en un estado de paz y tranquilidad, debe pensar en que los peligros pueden suceder en cualquier momento.

 

Pronunciación:

jū ān sī wéi
ㄐㄩ ㄢ ㄙ ㄨㄟˊ


Significado de las palabras que componen el proverbio:

 

居 Vivir, habitar

安 Paz y tranquilidad

思 Pensar

危 Peligro

 

2) 有備無患
Uno debe estar preparado para cualquier cosa, para evitar o solucionar problemas o circunstancias imprevistas.

Pronunciación:

yǒu bèi wú huàn
ㄧㄡˇ ㄅㄟˋ ㄨˊ ㄏㄨㄢˋ

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

有 Tener, poseer
備 Preparar, preparativo
無 Sin, ausencia de
患 Calamidad, catástrofe, devastación, caos, o adversidad.

(more)

Resumen deportivo y cultural

Escucha como todos los sábados nuestro resumen deportivo y cultural de la actualidad taiwanesa con el mejor humor, no exento de rigor, que puedan encontrar en la onda corta. ¡Escucha De la Cancha al Museo!

 

(more)

Cartas de oyentes de la semana 18/03/2017

Les invitamos a escuchar este programa en el que leemos cartas de oyentes, saludamos a los amigos que cumplen años, y más anuncios y comentarios sobre nuestra emisora.

 

¡No se lo pierdan!

(more)

Programa del sábado 18/03/2017

Les invitamos a escuchar la cita más alegre y más feliz de la semana, con Patricia Lin.

(more)

Esfuerzos para preservar las lenguas maternas

Recientemente, el Ministerio de Educación organizó la ceremonia de entrega de premios por la contribución extraordinaria a las lenguas locales 2017. En total hubo 7 premios individuales y 3 para grupos. Los premiados dijeron esperar que mediante su esfuerzo y dedicación, puedan concienciar a todos los ciudadanos de la importancia de legar sus lenguas maternas a los descendientes.

 

Se lo contamos aquí en Plaza pública. No os lo perdáis.

(more)

Feria Internacional de Orquídeas Taiwán 2017

La sureña ciudad de Tainan ha acogido recientemente la Feria Internacional de Orquídeas Taiwán 2017. En su decimosegunda edición, la feria de este año ha tenido como tema "Descubriendo orquídeas sostenibles".

 
Una feria en la que no solo ha habido orquídeas, sino también concursos, foros y conferencias, para dar más presencia a esta flor tan preciada. La realidad virtual ha sido una de las novedades de esta edición también.
 
Todos los detalles de esta feria internacional, aquí en La Brújula. 
(more)

Cartas de oyentes de la semana 15/04/2017

Les invitamos a escuchar El Cartero de esta semana con las divertidas locutoras Andrea Wang y Sol Hong.

(more)

Maestros silenciosos

Un grupo de estudiantes de medicina se encuentran en una sala de disección. Observan atentamente a una maestra que con su propio cuerpo les enseña las maravillas del cuerpo humano. Al mismo tiempo, los estudiantes aprenden a enfrentar la muerte y a valorar la vida.

 

Aquellas personas que desean donar su cuerpo para la enseñanza e investigación médica, se las denominan como “maestros corporales”.

 

El director de cine taiwanés Chen Chih-han en su película titulada originalmente en chino “Aquella tarde soleada y silenciosa” y en inglés “The Silent Teacher” (El maestro silencioso), narra y presenta tres historias que ocurrieron en la facultad de medicina de la Universidad Católica de Fujen. 

(more)

Preparar y tomar medidas de prevención

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:

1) 未雨綢繆
Este proverbio se usa para describir las preparaciones de antemano como forma de prevención.


Pronunciación:
wèi yǔ chóu móu
ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ


Significado de las palabras que componen el proverbio:

未 Aún, todavía
雨 Lluvia
綢繆 Enredar, atar algo, reparar


2) 臨渴掘井
Describe a una persona que recién empieza a preparar o a tomar cierta acción cuando se enfrenta a una situación de emergencia, lo cual podría ser demasiado tarde ya.


Pronunciación:
lín kě jué jǐng
ㄌㄧㄣˊ ㄎㄜˇ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥˇ

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

臨 Llegar, enfrentar
渴 Sed.
掘 Extraer, excavar
井 Pozo

(more)