Escuchar en línea
 
 
QR Code
 
Clases de chino mandarín (13)
2015-12-20
  • 教中文

    教中文

    教中文

新年的願望

 

Sol:  嗨(ㄏㄞ),Andrea!妳(ㄋㄧˇ) 今(ㄐㄧㄣ) 天(ㄊㄧㄢ) 穿(ㄔㄨㄢ) 得(ㄉㄜˊ) 好(ㄏㄠˇ) 漂(ㄆㄧㄠˋ) 亮(ㄌㄧㄤˋ)! 妳(ㄋㄧˇ) 要(ㄧㄠˋ) 去(ㄑㄩˋ) 哪(ㄋㄚˇ) 裡(ㄌㄧˇ) 呢(˙ㄋㄜ)? 


Andrea:  哈(ㄏㄚ) 囉(˙ㄌㄨㄛ),Sol! 真(ㄓㄣ) 的(˙ㄉㄜ) 嗎(˙ㄇㄚ)? 謝(ㄒㄧㄝˋ) 謝(˙ㄒㄧㄝ) 妳(ㄋㄧˇ) 的(˙ㄉㄜ) 讚(ㄗㄢˋ) 美(ㄇㄟˇ)! 我(ㄨㄛˇ) 今(ㄐㄧㄣ) 天(ㄊㄧㄢ) 要(ㄧㄠˋ) 跟(ㄍㄣ) 幾(ㄐㄧˇ) 位(ㄨㄟˋ) 老(ㄌㄠˇ) 朋(ㄆㄥˊ) 友(ㄧㄡˇ) 聚(ㄐㄩˋ) 餐(ㄘㄢ)。


Sol:  嗯(ㄣ), 這(ㄓㄜˋ) 一(ㄧ) 件(ㄐㄧㄢˋ) 洋(ㄧㄤˊ) 裝(ㄓㄨㄤ) 很(ㄏㄣˇ) 亮(ㄌㄧㄤˋ) 麗(ㄌㄧˋ), 很(ㄏㄣˇ) 適(ㄕˋ) 合(ㄏㄜˊ) 妳(ㄋㄧˇ)。 你(ㄋㄧˇ) 們(˙ㄇㄣ) 多(ㄉㄨㄛ) 久(ㄐㄧㄡˇ) 沒(ㄇㄟˊ) 見(ㄐㄧㄢˋ) 面(ㄇㄧㄢˋ) 了(˙ㄌㄜ)?


Andrea:  將(ㄐㄧㄤ) 近(ㄐㄧㄣˋ) 一(ㄧ) 年(ㄋㄧㄢˊ) 了(˙ㄌㄜ), 我(ㄨㄛˇ) 們(˙ㄇㄣ) 每(ㄇㄟˇ) 一(ㄧ) 年(ㄋㄧㄢˊ) 都(ㄉㄡ) 會(ㄏㄨㄟˋ) 在(ㄗㄞˋ) 一(ㄧ) 起(ㄑㄧˇ) 慶(ㄑㄧㄥˋ) 祝(ㄓㄨˋ) 新(ㄒㄧㄣ) 年(ㄋㄧㄢˊ)。


Sol:  時(ㄕˊ) 間(ㄐㄧㄢ) 過(ㄍㄨㄛˋ) 得(ㄉㄜˊ) 真(ㄓㄣ) 快(ㄎㄨㄞˋ), 一(ㄧ) 年(ㄋㄧㄢˊ) 很(ㄏㄣˇ) 快(ㄎㄨㄞˋ) 就(ㄐㄧㄡˋ) 過(ㄍㄨㄛˋ) 去(ㄑㄩˋ) 了(˙ㄌㄜ)!


Andrea:  新(ㄒㄧㄣ) 年(ㄋㄧㄢˊ) 新(ㄒㄧㄣ) 希(ㄒㄧ) 望(ㄨㄤˋ)。 妳(ㄋㄧˇ) 新(ㄒㄧㄣ) 年(ㄋㄧㄢˊ) 的(˙ㄉㄜ) 願(ㄩㄢˋ) 望(ㄨㄤˋ) 是(ㄕˋ) 什(ㄕㄜˊ) 麼(˙ㄇㄜ) 呢(˙ㄋㄜ)?


Sol:  我(ㄨㄛˇ) 希(ㄒㄧ) 望(ㄨㄤˋ) 賺(ㄓㄨㄢˋ) 多(ㄉㄨㄛ) 一(ㄧ) 點(ㄉㄧㄢˇ) 錢(ㄑㄧㄢˊ) 來(ㄌㄞˊ) 幫(ㄅㄤ) 助(ㄓㄨˋ) 更(ㄍㄥ) 多(ㄉㄨㄛ) 有(ㄧㄡˇ) 需(ㄒㄩ) 要(ㄧㄠˋ) 的(˙ㄉㄜ)人(ㄖㄣˊ)。


Andrea:  妳(ㄋㄧˇ) 真(ㄓㄣ) 善(ㄕㄢˋ) 良(ㄌㄧㄤˊ)! 我(ㄨㄛˇ) 希(ㄒㄧ) 望(ㄨㄤˋ) 每(ㄇㄟˇ) 一(ㄧ) 個(ㄍㄜˋ) 人(ㄖㄣˊ) 都(ㄉㄡ) 健(ㄐㄧㄢˋ) 康(ㄎㄤ)、 平(ㄆㄧㄥˊ) 安(ㄢ)、 喜(ㄒㄧˇ) 樂(ㄌㄜˋ)!


Sol:  妳(ㄋㄧˇ) 的(˙ㄉㄜ) 願(ㄩㄢˋ) 望(ㄨㄤˋ) 也(ㄧㄝˇ) 很(ㄏㄣˇ) 棒(ㄅㄤˋ)!


Andrea:  但(ㄉㄢˋ) 願(ㄩㄢˋ) 我(ㄨㄛˇ) 們(˙ㄇㄣ) 的(˙ㄉㄜ) 願(ㄩㄢˋ) 望(ㄨㄤˋ) 都(ㄉㄡ) 能(ㄋㄥˊ) 實(ㄕˊ) 現(ㄒㄧㄢˋ)!

 

Vocabularios de la lección:

今(ㄐㄧㄣ) 天(ㄊㄧㄢ) jīn tiān, hoy

穿(ㄔㄨㄢ) chuān, vestirse

漂(ㄆㄧㄠˋ) 亮(ㄌㄧㄤˋ) piāo liàng, hermosa

去(ㄑㄩˋ) qù, ir

哪(ㄋㄚˇ) 裡(ㄌㄧˇ) nǎ lǐ, a dónde 

呢(˙ㄋㄜ) ne, indicador de pregunta

真(ㄓㄣ)的(˙ㄉㄜ) zhēn de, en serio, de verdad

嗎(˙ㄇㄚ) ma, indicador de pregunta

謝(ㄒㄧㄝˋ) 謝(˙ㄒㄧㄝ) xiè xiè, gracias

讚(ㄗㄢˋ) 美(ㄇㄟˇ) zàn měi, alabar, elogiar

幾(ㄐㄧˇ) 位(ㄨㄟˋ) jǐ wèi, algunas personas

老(ㄌㄠˇ) 朋(ㄆㄥˊ)友(ㄧㄡˇ) lǎo péng yǒu, viejos amigos

聚(ㄐㄩˋ) 餐(ㄘㄢ) jù cān, reunión, cena 

洋(ㄧㄤˊ) 裝(ㄓㄨㄤ) yáng zhuāng, vestido 

亮(ㄌㄧㄤˋ) 麗(ㄌㄧˋ) liàng lì, brillante y hermoso 

適(ㄕˋ) 合(ㄏㄜˊ) shì hé, adecuado 

多(ㄉㄨㄛ) 久(ㄐㄧㄡˇ) duō jiǔ, cuánto tiempo 

見(ㄐㄧㄢˋ) 面(ㄇㄧㄢˋ) jiàn miàn, encontrarse 

將(ㄐㄧㄤ) 近(ㄐㄧㄣˋ) jiāng jìn, casi 

每(ㄇㄟˇ) 一(ㄧ) 年(ㄋㄧㄢˊ) měi yī nián, todos los años 

一(ㄧ) 起(ㄑㄧˇ) yī qǐ, juntos 

慶(ㄑㄧㄥˋ) 祝(ㄓㄨˋ) qìng zhù, festejar 

新(ㄒㄧㄣ) 年(ㄋㄧㄢˊ) xīn nián, año nuevo 

時(ㄕˊ) 間(ㄐㄧㄢ) shí jiān, tiempo 

快(ㄎㄨㄞˋ) kuài, rápido, pronto 

過(ㄍㄨㄛˋ) 去(ㄑㄩˋ)  guò qù, pasar 

希(ㄒㄧ) 望(ㄨㄤˋ) xī wàng, esperar, desear 

願(ㄩㄢˋ) 望(ㄨㄤˋ) yuàn wàng, deseos 

賺(ㄓㄨㄢˋ) 錢(ㄑㄧㄢˊ) zuàn qián, ganar dinero

多(ㄉㄨㄛ) 一(ㄧ) 點(ㄉㄧㄢˇ) duō yī diǎn, un poco más 

幫(ㄅㄤ) 助(ㄓㄨˋ) bāng zhù, ayudar

更(ㄍㄥ) 多(ㄉㄨㄛ) gèng duō, aún más 

需(ㄒㄩ) 要(ㄧㄠˋ) xū yào, necesidad

人(ㄖㄣˊ) rén, persona

善(ㄕㄢˋ) 良(ㄌㄧㄤˊ) shàn liáng, bondadosa 

健(ㄐㄧㄢˋ) 康(ㄎㄤ) jiàn kāng, salud 

平(ㄆㄧㄥˊ) 安(ㄢ) píng ān, paz 

喜(ㄒㄧˇ) 樂(ㄌㄜˋ) xǐ lè, alegria, felicidad 

很(ㄏㄣˇ) 棒(ㄅㄤˋ) hěn bàng, muy buenos

但(ㄉㄢˋ) 願(ㄩㄢˋ) dàn yuàn, ojalá 

實(ㄕˊ) 現(ㄒㄧㄢˋ) shí xiàn, hacer realidad

 

Padre de la Patria

Himno Nacional de la República de China

Himno Nacional de la República de China

2016-08-02 23:55:00

Un himno nacional es una composición musical emblemática de una nación, y que trata de reflejar la unión, el sentimiento de solidaridad, la glorificación de la historia y las tradiciones de un país. En el presente programa hablaremos acerca de la historia del Himno Nacional de la República de China. Tendremos también la participación del señor Su Sheng-hsiung, investigador de la Academia Histórica y experto sobre los símbolos nacionales de la República de China. ¡No se lo pierdan!

More