Escuchar en línea
 
 
QR Code
Clases de chino mandarín (12)
2015-11-16
  • Chino mandarín

    Chino mandarín

    Chino mandarín

聖 (ㄕㄥˋ) 誕 (ㄉㄢˋ) 節 (ㄐㄧㄝˊ) 快 (ㄎㄨㄞˋ) 樂 (ㄌㄜˋ)

shèng    dàn          jiē             kuài              lè 

 

S: 聖 (ㄕㄥˋ) 誕 (ㄉㄢˋ) 節 (ㄐㄧㄝˊ) 快 (ㄎㄨㄞˋ) 到 (ㄉㄠˋ) 了 (˙ㄌㄜ) ,

    shèng    dàn           jiē             kuài           dào           le  

    到 (ㄉㄠˋ) 處 (ㄔㄨˋ) 都 (ㄉㄡ) 在 (ㄗㄞˋ) 打 (ㄉㄚˇ) 折 (ㄓㄜˊ) 扣 (ㄎㄡˋ) ,

    dào         chù        dōu         zài           dǎ           shé          kòu 

    你(ㄋㄧˇ) 聖(ㄕㄥˋ) 誕(ㄉㄢˋ) 禮(ㄌㄧˇ) 物(ㄨˋ) 都(ㄉㄡ) 準(ㄓㄨㄣˇ) 備(ㄅㄟˋ)

    nǐ         shèng       dàn         lǐ            wù      dōu      zhǔn           bèi 

    好(ㄏㄠˇ) 了(˙ㄌㄜ) 嗎(˙ㄇㄚ) ?

    hǎo          le           ma 

 

A: 我 (ㄨㄛˇ) 最 (ㄗㄨㄟˋ) 近 (ㄐㄧㄣˋ) 工 (ㄍㄨㄥ) 作 (ㄗㄨㄛˋ) 比 (ㄅㄧˇ) 較 (ㄐㄧㄠˋ) 忙 (ㄇㄤˊ) ,

    wǒ           zuì             jìn             gōng          zuò              bǐ            jiào            máng 

    沒(ㄇㄟˊ) 時 (ㄕˊ) 間 (ㄐㄧㄢ) 去 (ㄑㄩˋ) 採 (ㄘㄞˇ) 購 (ㄍㄡˋ) 。  你 (ㄋㄧˇ) 呢 (˙ㄋㄜ) ?

    méi        shí       jiān           qù           cǎi           gòu               nǐ             ne

 

S: 我 (ㄨㄛˇ) 們 (˙ㄇㄣ) 學 (ㄒㄩㄝˊ) 校 (ㄒㄧㄠˋ) 的 (˙ㄉㄜ) 期 (ㄑㄧˊ) 中 (ㄓㄨㄥ) 考 (ㄎㄠˇ)

    wǒ          men         xué            xiào             de            qī         zhōng          kǎo 

    上 (ㄕㄤˋ) 週 (ㄓㄡ) 剛 (ㄍㄤ) 結 (ㄐㄧㄝˊ) 束 (ㄕㄨˋ) ,

    shàng    zhōu     gāng         jié              shù   

    我 (ㄨㄛˇ) 報 (ㄅㄠˋ) 告 (ㄍㄠˋ) 也 (ㄧㄝˇ) 寫 (ㄒㄧㄝˇ) 完 (ㄨㄢˊ) 了 (˙ㄌㄜ) , 所 (ㄙㄨㄛˇ) 以 (ㄧˇ)

    wǒ           bào         gào          yě            xiě             wán          le                suǒ              yǐ

    週 (ㄓㄡ) 末 (ㄇㄛˋ) 我 (ㄨㄛˇ) 已 (ㄧˇ) 經 (ㄐㄧㄥ) 開 (ㄎㄞ) 始 (ㄕˇ)

    zhōu      mò          wǒ            yǐ        jīng            kāi         shǐ  

    買 (ㄇㄞˇ) 禮 (ㄌㄧˇ) 物 (ㄨˋ) 了 (˙ㄌㄜ) 。

    mǎi          lǐ             wù         le 

A: 真 (ㄓㄣ) 的 (˙ㄉㄜ) 嗎 (˙ㄇㄚ) ?  那 (ㄋㄚˋ) 你 (ㄋㄧˇ) 一 (ㄧ) 定 (ㄉㄧㄥˋ)

     zhēn      de           ma                 nà           nǐ            yī       dìng 

    比 (ㄅㄧˇ) 我 (ㄨㄛˇ) 清 (ㄑㄧㄥ) 楚 (ㄔㄨˇ) 今 (ㄐㄧㄣ) 年 (ㄋㄧㄢˊ) 流 (ㄌㄧㄡˊ) 行 (ㄒㄧㄥˊ) 的 (˙ㄉㄜ)

    bǐ             wǒ          qīng           chǔ           jīn            nián            liú             xíng            de 

    服 (ㄈㄨˊ) 飾 (ㄕˋ) , 你 (ㄋㄧˇ) 能 (ㄋㄥˊ) 陪 (ㄆㄟˊ) 我 (ㄨㄛˇ) 去 (ㄑㄩˋ) 購 (ㄍㄡˋ)  物 (ㄨˋ) 嗎 (˙ㄇㄚ) ?

    fú           shì            nǐ          néng         péi           wǒ           qù          gòu           wù      ma 

 

S: 當 (ㄉㄤ) 然 (ㄖㄢˊ) 可 (ㄎㄜˇ) 以 (ㄧˇ) 啊 (˙ㄚ) ! 你 (ㄋㄧˇ) 想 (ㄒㄧㄤˇ) 買 (ㄇㄞˇ)

    dāng      rán          kě            yǐ           ā               nǐ         xiǎng             mǎi

    哪 (ㄋㄚˇ) 一 (ㄧ) 類 (ㄌㄟˋ) 的 (˙ㄉㄜ) 禮 (ㄌㄧˇ) 物 (ㄨˋ) 呢 (˙ㄋㄜ) ?

    nǎ            yī        lèi           de             lǐ             wù       ne

 

A: 我 (ㄨㄛˇ) 想 (ㄒㄧㄤˇ) 買 (ㄇㄞˇ)  一 (ㄧ) 件 (ㄐㄧㄢˋ) 毛 (ㄇㄠˊ) 衣 (ㄧ) 給 (ㄍㄟˇ)

     wǒ         xiǎng            mǎi             yī      jiàn           máo          yī        gěi  

     我 (ㄨㄛˇ) 媽 (ㄇㄚ) 媽 (ㄇㄚ) 、 一 (ㄧ) 條 (ㄊㄧㄠˊ) 圍 (ㄨㄟˊ) 巾 (ㄐㄧㄣ) 及 (ㄐㄧˊ)

     wǒ          mā          mā             yī        tiáo            wéi          jīn             jí  

     一 (ㄧ) 雙 (ㄕㄨㄤ) 手 (ㄕㄡˇ) 套 (ㄊㄠˋ) 給 (ㄍㄟˇ) 我 (ㄨㄛˇ) 哥 (ㄍㄜ) 哥 (ㄍㄜ) 。

     yī     shuāng       shǒu         tào          gěi            wǒ           gē          gē 

 

S: 你 (ㄋㄧˇ)有(ㄧㄡˇ) 特 (ㄊㄜˋ) 別 (ㄅㄧㄝˊ)喜 (ㄒㄧˇ)歡(ㄏㄨㄢ)的(˙ㄉㄜ)品(ㄆㄧㄣˇ)牌(ㄆㄞˊ)嗎(˙ㄇㄚ) ?

     nǐ           yǒu         tè           bié             xǐ          huān         de          pǐn            pái        ma 

 

A:  沒 (ㄇㄟˊ) 有 (ㄧㄡˇ) , 我 (ㄨㄛˇ) 們 (˙ㄇㄣ) 可 (ㄎㄜˇ) 以 (ㄧˇ) 去 (ㄑㄩˋ)

     méi         yǒu              wǒ           men          kě           yǐ          qù 

     百 (ㄅㄞˇ) 貨 (ㄏㄨㄛˋ) 公 (ㄍㄨㄥ) 司 (ㄙ) 逛 (ㄍㄨㄤˋ) 一 (ㄧ) 逛 (ㄍㄨㄤˋ) 後 (ㄏㄡˋ) ,

     bǎi          huò           gōng            sī      guàng          yī       guàng         hòu 

      再( ㄗㄞˋ) 決 (ㄐㄩㄝˊ) 定 (ㄉㄧㄥˋ)。

      zài          jué              dìng 

 

S: 好 (ㄏㄠˇ) 啊 (˙ㄚ) 。 最 (ㄗㄨㄟˋ) 近 (ㄐㄧㄣˋ) 許 (ㄒㄩˇ) 多 (ㄉㄨㄛ) 百 (ㄅㄞˇ) 貨(ㄏㄨㄛˋ)

    hǎo           ā              zuì             jìn              xǔ           duō            bǎi           huò 

    公(ㄍㄨㄥ) 司(ㄙ) 都(ㄉㄡ) 有 (ㄧㄡˇ) 周 (ㄓㄡ) 年(ㄋㄧㄢˊ) 慶(ㄑㄧㄥˋ) 活(ㄏㄨㄛˊ) 動(ㄉㄨㄥˋ) ,

    gōng        sī       dōu       yǒu         zhōu       nián          qìng           huó          dòng

    提(ㄊㄧˊ)供(ㄍㄨㄥ)折(ㄓㄜˊ)扣(ㄎㄡˋ)及(ㄐㄧˊ)消(ㄒㄧㄠ)費(ㄈㄟˋ)禮(ㄌㄧˇ)品(ㄆㄧㄣˇ) 。

    tí         gòng        zhé        kòu       jí          xiāo          fèi         lǐ           pǐn

 

A: 是 (ㄕˋ) 嗎 (˙ㄇㄚ) ? 還 (ㄏㄞˊ) 好 (ㄏㄠˇ) 有 (ㄧㄡˇ)  你 (ㄋㄧˇ)在(ㄗㄞˋ) ,

    shì       ma               hái          hǎo          yǒu            nǐ           zài  

    有(ㄧㄡˇ)你(ㄋㄧˇ)真(ㄓㄣ)好(ㄏㄠˇ)!

    yǒu        nǐ         zhēn     hǎo 

 

Vocabularios de esta unidad:

聖(ㄕㄥˋ)誕(ㄉㄢˋ)節(ㄐㄧㄝˊ) shèng  dàn  jiē, La Navidad

快(ㄎㄨㄞˋ)樂(ㄌㄜˋ) kuài  lè, feliz

打(ㄉㄚˇ)折(ㄓㄜˊ)扣(ㄎㄡˋ) dǎ  zhé   kòu, descuento

禮(ㄌㄧˇ)物(ㄨˋ) lǐ  wù, regalo

準(ㄓㄨㄣˇ)備(ㄅㄟˋ) zhǔn  bèi, preparar

最(ㄗㄨㄟˋ)近(ㄐㄧㄣˋ) zuì  jìn, recientemente/ últimamente

工(ㄍㄨㄥ)作(ㄗㄨㄛˋ) gōng  zuò, trabajo/trabajar

比(ㄅㄧˇ)較(ㄐㄧㄠˋ)忙(ㄇㄤˊ) bǐ  jiào  máng, más ocupado/a

採(ㄘㄞˇ)購(ㄍㄡˋ) cǎi  gòu, de compras/ comprar

期(ㄑㄧˊ)中(ㄓㄨㄥ)考(ㄎㄠˇ) qī  zhōng  kǎo, examen parcial

報(ㄅㄠˋ)告(ㄍㄠˋ) bào  gào, informe/informar

週(ㄓㄡ)末(ㄇㄛˋ) zhōu  mò, fin de semana

真(ㄓㄣ)的(˙ㄉㄜ)嗎(˙ㄇㄚ) ? zhēn  de  ma, de veras?

清(ㄑㄧㄥ)楚(ㄔㄨˇ) qīng  chǔ, claramente/con claridad

今(ㄐㄧㄣ)年(ㄋㄧㄢˊ) jīn  nián, este año/ en el presente año

流(ㄌㄧㄡˊ)行(ㄒㄧㄥˊ) liú xíng, de moda

服(ㄈㄨˊ)飾(ㄕˋ) fú  shì, prenda/ropa

購(ㄍㄡˋ)  物(ㄨˋ) gòu   wù, comprar/compras

當(ㄉㄤ)然(ㄖㄢˊ) dāng  rán, por su puesto

毛(ㄇㄠˊ)衣(ㄧ) máo  yī, pulóver/jersey

圍(ㄨㄟˊ)巾(ㄐㄧㄣ) wéi  jīn, bufanda

手(ㄕㄡˇ)套(ㄊㄠˋ) shǒu  tào, guantes

百(ㄅㄞˇ)貨(ㄏㄨㄛˋ)公(ㄍㄨㄥ)司(ㄙ) bǎi  huò  gōng  sī, centro de compras 

決(ㄐㄩㄝˊ)定(ㄉㄧㄥˋ) jué  dìng, decidir/ decisión

有(ㄧㄡˇ)你(ㄋㄧˇ)真(ㄓㄣ)好(ㄏㄠˇ)!yǒu  nǐ  zhēn  hǎo, ¡Qué bueno tenerte! 

 

Chino mandarín

Clases de chino mandarín (26)

Clases de chino mandarín (26)

2017-02-20 00:00:00

Día Internacional de la Mujer
三八婦女節 sān bā fù nǚ jié / ㄙㄢ ㄅㄚ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄝˊ

 

Sol:

妳看我的指甲,喜歡嗎?

nǐ kàn wǒ de zhǐ jiǎ, xǐ huān ma?


Andrea:

這顏色很亮眼,很適合妳。

zhè yán sè hěn liàng yǎn, hěn shì hé nǐ。


Sol:

美麗的指甲,也會讓心情更美麗。

měi lì de zhǐ jiǎ, yě huì ràng xīn qíng gèng měi lì。


Andrea:

我正在想今晚要煮什麼。

wǒ zhèng zài xiǎng jīn wǎn yào zhǔ shén me。


Sol:

無論妳煮什麼,一定都很好吃。

wú lùn nǐ zhǔ shén me, yí dìng dōu hěn hǎo chī。


Andrea:

妳嘴巴好甜。改天請妳來我家吃飯,我親自下廚。

nǐ zuǐ bā hǎo tián。 gǎi tiān qǐng nǐ lái wǒ jiā chī fàn, wǒ qīn zì xià chú。


Sol:

忙碌之餘,別忘了好好照顧自己。

máng lù zhī yú, bié wàng le hǎo hǎo zhào gù zì jǐ。


Andrea:

好的。要照顧先生又要帶小孩真的很辛苦,女人的確要多愛自己一點。

hǎo de。 yào zhào gù xiān shēng yòu yào dài xiǎo hái zhēn de hěn xīn kǔ, nǚ rén dí què yào duō ài zì jǐ yī diǎn。


Sol:

當女人很辛苦,但卻懂得樂在其中。

dāng nǚ rén hěn xīn kǔ, dàn què dǒng dé lè zài qí zhōng。


Andrea:

天下所有的女人都很偉大,祝大家三八婦女節快樂!

tiān xià suǒ yǒu de nǚ rén dōu hěn wěi dà, zhù dà jiā sān bā fù nǚ jié!

 

More