Escuchar en línea
 
 
QR Code
Clases de chino mandarín (12)
2015-11-16
  • Chino mandarín

    Chino mandarín

    Chino mandarín

聖 (ㄕㄥˋ) 誕 (ㄉㄢˋ) 節 (ㄐㄧㄝˊ) 快 (ㄎㄨㄞˋ) 樂 (ㄌㄜˋ)

shèng    dàn          jiē             kuài              lè 

 

S: 聖 (ㄕㄥˋ) 誕 (ㄉㄢˋ) 節 (ㄐㄧㄝˊ) 快 (ㄎㄨㄞˋ) 到 (ㄉㄠˋ) 了 (˙ㄌㄜ) ,

    shèng    dàn           jiē             kuài           dào           le  

    到 (ㄉㄠˋ) 處 (ㄔㄨˋ) 都 (ㄉㄡ) 在 (ㄗㄞˋ) 打 (ㄉㄚˇ) 折 (ㄓㄜˊ) 扣 (ㄎㄡˋ) ,

    dào         chù        dōu         zài           dǎ           shé          kòu 

    你(ㄋㄧˇ) 聖(ㄕㄥˋ) 誕(ㄉㄢˋ) 禮(ㄌㄧˇ) 物(ㄨˋ) 都(ㄉㄡ) 準(ㄓㄨㄣˇ) 備(ㄅㄟˋ)

    nǐ         shèng       dàn         lǐ            wù      dōu      zhǔn           bèi 

    好(ㄏㄠˇ) 了(˙ㄌㄜ) 嗎(˙ㄇㄚ) ?

    hǎo          le           ma 

 

A: 我 (ㄨㄛˇ) 最 (ㄗㄨㄟˋ) 近 (ㄐㄧㄣˋ) 工 (ㄍㄨㄥ) 作 (ㄗㄨㄛˋ) 比 (ㄅㄧˇ) 較 (ㄐㄧㄠˋ) 忙 (ㄇㄤˊ) ,

    wǒ           zuì             jìn             gōng          zuò              bǐ            jiào            máng 

    沒(ㄇㄟˊ) 時 (ㄕˊ) 間 (ㄐㄧㄢ) 去 (ㄑㄩˋ) 採 (ㄘㄞˇ) 購 (ㄍㄡˋ) 。  你 (ㄋㄧˇ) 呢 (˙ㄋㄜ) ?

    méi        shí       jiān           qù           cǎi           gòu               nǐ             ne

 

S: 我 (ㄨㄛˇ) 們 (˙ㄇㄣ) 學 (ㄒㄩㄝˊ) 校 (ㄒㄧㄠˋ) 的 (˙ㄉㄜ) 期 (ㄑㄧˊ) 中 (ㄓㄨㄥ) 考 (ㄎㄠˇ)

    wǒ          men         xué            xiào             de            qī         zhōng          kǎo 

    上 (ㄕㄤˋ) 週 (ㄓㄡ) 剛 (ㄍㄤ) 結 (ㄐㄧㄝˊ) 束 (ㄕㄨˋ) ,

    shàng    zhōu     gāng         jié              shù   

    我 (ㄨㄛˇ) 報 (ㄅㄠˋ) 告 (ㄍㄠˋ) 也 (ㄧㄝˇ) 寫 (ㄒㄧㄝˇ) 完 (ㄨㄢˊ) 了 (˙ㄌㄜ) , 所 (ㄙㄨㄛˇ) 以 (ㄧˇ)

    wǒ           bào         gào          yě            xiě             wán          le                suǒ              yǐ

    週 (ㄓㄡ) 末 (ㄇㄛˋ) 我 (ㄨㄛˇ) 已 (ㄧˇ) 經 (ㄐㄧㄥ) 開 (ㄎㄞ) 始 (ㄕˇ)

    zhōu      mò          wǒ            yǐ        jīng            kāi         shǐ  

    買 (ㄇㄞˇ) 禮 (ㄌㄧˇ) 物 (ㄨˋ) 了 (˙ㄌㄜ) 。

    mǎi          lǐ             wù         le 

A: 真 (ㄓㄣ) 的 (˙ㄉㄜ) 嗎 (˙ㄇㄚ) ?  那 (ㄋㄚˋ) 你 (ㄋㄧˇ) 一 (ㄧ) 定 (ㄉㄧㄥˋ)

     zhēn      de           ma                 nà           nǐ            yī       dìng 

    比 (ㄅㄧˇ) 我 (ㄨㄛˇ) 清 (ㄑㄧㄥ) 楚 (ㄔㄨˇ) 今 (ㄐㄧㄣ) 年 (ㄋㄧㄢˊ) 流 (ㄌㄧㄡˊ) 行 (ㄒㄧㄥˊ) 的 (˙ㄉㄜ)

    bǐ             wǒ          qīng           chǔ           jīn            nián            liú             xíng            de 

    服 (ㄈㄨˊ) 飾 (ㄕˋ) , 你 (ㄋㄧˇ) 能 (ㄋㄥˊ) 陪 (ㄆㄟˊ) 我 (ㄨㄛˇ) 去 (ㄑㄩˋ) 購 (ㄍㄡˋ)  物 (ㄨˋ) 嗎 (˙ㄇㄚ) ?

    fú           shì            nǐ          néng         péi           wǒ           qù          gòu           wù      ma 

 

S: 當 (ㄉㄤ) 然 (ㄖㄢˊ) 可 (ㄎㄜˇ) 以 (ㄧˇ) 啊 (˙ㄚ) ! 你 (ㄋㄧˇ) 想 (ㄒㄧㄤˇ) 買 (ㄇㄞˇ)

    dāng      rán          kě            yǐ           ā               nǐ         xiǎng             mǎi

    哪 (ㄋㄚˇ) 一 (ㄧ) 類 (ㄌㄟˋ) 的 (˙ㄉㄜ) 禮 (ㄌㄧˇ) 物 (ㄨˋ) 呢 (˙ㄋㄜ) ?

    nǎ            yī        lèi           de             lǐ             wù       ne

 

A: 我 (ㄨㄛˇ) 想 (ㄒㄧㄤˇ) 買 (ㄇㄞˇ)  一 (ㄧ) 件 (ㄐㄧㄢˋ) 毛 (ㄇㄠˊ) 衣 (ㄧ) 給 (ㄍㄟˇ)

     wǒ         xiǎng            mǎi             yī      jiàn           máo          yī        gěi  

     我 (ㄨㄛˇ) 媽 (ㄇㄚ) 媽 (ㄇㄚ) 、 一 (ㄧ) 條 (ㄊㄧㄠˊ) 圍 (ㄨㄟˊ) 巾 (ㄐㄧㄣ) 及 (ㄐㄧˊ)

     wǒ          mā          mā             yī        tiáo            wéi          jīn             jí  

     一 (ㄧ) 雙 (ㄕㄨㄤ) 手 (ㄕㄡˇ) 套 (ㄊㄠˋ) 給 (ㄍㄟˇ) 我 (ㄨㄛˇ) 哥 (ㄍㄜ) 哥 (ㄍㄜ) 。

     yī     shuāng       shǒu         tào          gěi            wǒ           gē          gē 

 

S: 你 (ㄋㄧˇ)有(ㄧㄡˇ) 特 (ㄊㄜˋ) 別 (ㄅㄧㄝˊ)喜 (ㄒㄧˇ)歡(ㄏㄨㄢ)的(˙ㄉㄜ)品(ㄆㄧㄣˇ)牌(ㄆㄞˊ)嗎(˙ㄇㄚ) ?

     nǐ           yǒu         tè           bié             xǐ          huān         de          pǐn            pái        ma 

 

A:  沒 (ㄇㄟˊ) 有 (ㄧㄡˇ) , 我 (ㄨㄛˇ) 們 (˙ㄇㄣ) 可 (ㄎㄜˇ) 以 (ㄧˇ) 去 (ㄑㄩˋ)

     méi         yǒu              wǒ           men          kě           yǐ          qù 

     百 (ㄅㄞˇ) 貨 (ㄏㄨㄛˋ) 公 (ㄍㄨㄥ) 司 (ㄙ) 逛 (ㄍㄨㄤˋ) 一 (ㄧ) 逛 (ㄍㄨㄤˋ) 後 (ㄏㄡˋ) ,

     bǎi          huò           gōng            sī      guàng          yī       guàng         hòu 

      再( ㄗㄞˋ) 決 (ㄐㄩㄝˊ) 定 (ㄉㄧㄥˋ)。

      zài          jué              dìng 

 

S: 好 (ㄏㄠˇ) 啊 (˙ㄚ) 。 最 (ㄗㄨㄟˋ) 近 (ㄐㄧㄣˋ) 許 (ㄒㄩˇ) 多 (ㄉㄨㄛ) 百 (ㄅㄞˇ) 貨(ㄏㄨㄛˋ)

    hǎo           ā              zuì             jìn              xǔ           duō            bǎi           huò 

    公(ㄍㄨㄥ) 司(ㄙ) 都(ㄉㄡ) 有 (ㄧㄡˇ) 周 (ㄓㄡ) 年(ㄋㄧㄢˊ) 慶(ㄑㄧㄥˋ) 活(ㄏㄨㄛˊ) 動(ㄉㄨㄥˋ) ,

    gōng        sī       dōu       yǒu         zhōu       nián          qìng           huó          dòng

    提(ㄊㄧˊ)供(ㄍㄨㄥ)折(ㄓㄜˊ)扣(ㄎㄡˋ)及(ㄐㄧˊ)消(ㄒㄧㄠ)費(ㄈㄟˋ)禮(ㄌㄧˇ)品(ㄆㄧㄣˇ) 。

    tí         gòng        zhé        kòu       jí          xiāo          fèi         lǐ           pǐn

 

A: 是 (ㄕˋ) 嗎 (˙ㄇㄚ) ? 還 (ㄏㄞˊ) 好 (ㄏㄠˇ) 有 (ㄧㄡˇ)  你 (ㄋㄧˇ)在(ㄗㄞˋ) ,

    shì       ma               hái          hǎo          yǒu            nǐ           zài  

    有(ㄧㄡˇ)你(ㄋㄧˇ)真(ㄓㄣ)好(ㄏㄠˇ)!

    yǒu        nǐ         zhēn     hǎo 

 

Vocabularios de esta unidad:

聖(ㄕㄥˋ)誕(ㄉㄢˋ)節(ㄐㄧㄝˊ) shèng  dàn  jiē, La Navidad

快(ㄎㄨㄞˋ)樂(ㄌㄜˋ) kuài  lè, feliz

打(ㄉㄚˇ)折(ㄓㄜˊ)扣(ㄎㄡˋ) dǎ  zhé   kòu, descuento

禮(ㄌㄧˇ)物(ㄨˋ) lǐ  wù, regalo

準(ㄓㄨㄣˇ)備(ㄅㄟˋ) zhǔn  bèi, preparar

最(ㄗㄨㄟˋ)近(ㄐㄧㄣˋ) zuì  jìn, recientemente/ últimamente

工(ㄍㄨㄥ)作(ㄗㄨㄛˋ) gōng  zuò, trabajo/trabajar

比(ㄅㄧˇ)較(ㄐㄧㄠˋ)忙(ㄇㄤˊ) bǐ  jiào  máng, más ocupado/a

採(ㄘㄞˇ)購(ㄍㄡˋ) cǎi  gòu, de compras/ comprar

期(ㄑㄧˊ)中(ㄓㄨㄥ)考(ㄎㄠˇ) qī  zhōng  kǎo, examen parcial

報(ㄅㄠˋ)告(ㄍㄠˋ) bào  gào, informe/informar

週(ㄓㄡ)末(ㄇㄛˋ) zhōu  mò, fin de semana

真(ㄓㄣ)的(˙ㄉㄜ)嗎(˙ㄇㄚ) ? zhēn  de  ma, de veras?

清(ㄑㄧㄥ)楚(ㄔㄨˇ) qīng  chǔ, claramente/con claridad

今(ㄐㄧㄣ)年(ㄋㄧㄢˊ) jīn  nián, este año/ en el presente año

流(ㄌㄧㄡˊ)行(ㄒㄧㄥˊ) liú xíng, de moda

服(ㄈㄨˊ)飾(ㄕˋ) fú  shì, prenda/ropa

購(ㄍㄡˋ)  物(ㄨˋ) gòu   wù, comprar/compras

當(ㄉㄤ)然(ㄖㄢˊ) dāng  rán, por su puesto

毛(ㄇㄠˊ)衣(ㄧ) máo  yī, pulóver/jersey

圍(ㄨㄟˊ)巾(ㄐㄧㄣ) wéi  jīn, bufanda

手(ㄕㄡˇ)套(ㄊㄠˋ) shǒu  tào, guantes

百(ㄅㄞˇ)貨(ㄏㄨㄛˋ)公(ㄍㄨㄥ)司(ㄙ) bǎi  huò  gōng  sī, centro de compras 

決(ㄐㄩㄝˊ)定(ㄉㄧㄥˋ) jué  dìng, decidir/ decisión

有(ㄧㄡˇ)你(ㄋㄧˇ)真(ㄓㄣ)好(ㄏㄠˇ)!yǒu  nǐ  zhēn  hǎo, ¡Qué bueno tenerte! 

 

Una esperanza para África

Una esperanza para África

Una esperanza para África

2018-01-16 00:00:00

En este programa te invito a emocionarte con las actividades que se realizaron en Taipéi por un grupo de niños muy especiales. Tanto, que te llegarán hasta lo más profundo de tu corazón por el lugar de donde ellos provienen.

 
 
More
Presentación de la primera guía de turismo mexicana en idioma mandarín

Presentación de la primera guía turística mexicana en idioma mandarín

Presentación de la primera guía turística mexicana en idioma mandarín

2018-01-10 00:00:00

En este programa te presentaré un evento muy especial desarrollado en la Oficina de Enlace de México en Taiwán: la presentación de la primera guía turística mexicana en idioma mandarín. En el evento tuve el honor de entrevistar al titular de la Oficina de Enlace de México Martín Torres, quien muy amablemente dio unas explicaciones muy detalladas. 

More
Expo Belleza de Manos 2017

Expo Belleza de Manos 2017

Expo Belleza de Manos 2017

2017-12-20 00:00:00

En este programa especial de belleza de manos, presentaremos las últimas tendencias de moda de la isla. Además conoceremos otros tratamientos que muchas mujeres desearían experimentar.

 
Acomódate para disfrutar por este paseo virtual dentro del mundo de la belleza de Taiwán. 
More
Feria del Té, Café y Vinos Taiwán 2017

Centroamérica en la Feria de Té, Café y Vinos Taiwán 2017

Centroamérica en la Feria de Té, Café y Vinos Taiwán 2017

2017-11-24 01:00:00

La Feria Internacional de Té, Café y Vinos Taiwán 2017 es uno de los eventos más esperados en la capital, Taipéi. Este año, la sección del café en la feria ha contado con 260 empresas y 910 expositores.

 
En esta edición presentamos el pabellón de la Oficina Comercial de Centroamérica (CATO, siglas en inglés), representado por cuatro países, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala, que ha contado con una importante presencia en la feria.
 
Todos los detalles, en la siguiente edición de La Brújula.
More
Entrevista a la periodista Maryelos Cea

Entrevista a la periodista Maryelos Cea

Entrevista a la periodista Maryelos Cea

2017-11-07 00:00:00

Tuve el honor de compartir un momento muy ameno con Maryelos Cea, quien visita Taiwán como integrante de una delegación de periodistas de renombre de latinoamérica. Acomódate y disfruta de esta interesante entrevista.

More
Ministra de Turismo de Paraguay, Marcela Bacigalupo

Entrevista a Marcela Bacigalupo, ministra de Turismo de Paraguay

Entrevista a Marcela Bacigalupo, ministra de Turismo de Paraguay

2017-11-02 00:00:00

Tenemos el placer de recibir a doña Marcela Bacigalupo, ministra de la Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR) de la República del Paraguay.

 

La ministra Bacigalupo nos cuenta sobre el motivo principal de su visita a Taiwán, de sus primeras impresiones sobre Taiwán, de los lugares que ha visitado, y su opinión sobre la amistad diplomática entre la República de China y Paraguay.

 

More
El Carnaval de Taipéi 2017

El Carnaval de Taipéi 2017

El Carnaval de Taipéi 2017

2017-12-01 00:00:00

¿Sabías que en Taipéi se celebra el carnaval? Pues únete a mí para disfrutar de esta divertidísima celebración, te aseguro que te va a encantar.

More
Celebración del 196° Aniversario de la Independencia de América Central

Celebración del 196° Aniversario de la Independencia de América Central

Celebración del 196° Aniversario de la Independencia de América Central

2017-09-20 00:00:00

No te puedes perder el programa especial dedicado a la celebración del 196° Aniversario de la Independencia de América Central. ¡Espero tus comentarios!

More
Festival de gastronomía salvadoreña

Festival de gastronomía salvadoreña

Festival de gastronomía salvadoreña

2017-09-17 00:00:00

En esta oportunidad realizaremos un viaje gastronómoco virtual a las lejanas tierras del continente americano: El Salvador. No te pierdas de esta sensacional degustación que se realiza en un lujoso hotel de la ciudad de Taipéi.

Te dejo por escrito algunas de las riquísimas recetas que nos trajo el chef Juan Salomón Miguel.

Ceviche de pescado

1 libra de pescado fresco,1 libra de camarones, 20 tomates cherry, 1 cucharada de aceite de oliva, ½ taza de aceitunas negras, Jugo de 6 limones, 4 ramitas de arúgula, 2 ramitas de Cilantro, 1 puñado de semilla de marañón, Sal y pimienta

Para la leche de tigre

2 ajos,1/2 apio, Jugo de 1 limón, ½ taza de agua, Sal

 

Guacamole Salvadoreño

5 aguacates medianos,½ cebolla blanca bien picada, Jugo de 1 limón, 3 huevos duros, Sal y pimienta, Chips

Croquetas de pollo con pesto de loroco

2 pechugas de pollo deshuesadas, ¾ taza de queso crema, ¼ taza de pesto de loroco, ¼ taza de leche, ½ puerro picado, 2 dientes de ajo, 3 huevos, 2 tazas de miga de pan sin condimentar, aceite de canola, mantequilla, Sal y pimienta.

 

Pupusas de queso con curtido

Para hacer la masa:4 tazas de harina de maíz, 3 tazas de agua tibia, aceite de canola, 

Para el relleno:4 tazas de queso mozzarella rallado, 

Para el curtido:1 repollo mediano rallado, 1 zanahoria grande rallada, ½ cebolla finamente picada, ½ taza de vinagre de manzana, ¼ taza de agua, 1 cucharadita de orégano seco, Sal

 

Arroz con leche con frutas deshidratas

1 taza de arroz blanco, 4 taza de leche entera, ½  taza de azúcar, ¼ taza de ron, ½ cucharadita de extracto de vainilla, 1 taza de frutas deshidratas.

 

Torrejas con frutos deshidratados, miel de abeja

1 torta de yema de huevo, 2 huevos, ½ cucharadita de extracto de vanilla, 1 taza de leche, 1 taza de miel de colmena, 1 cucharadita de jengibre en polvo, ½ barra de mantequilla, 1 taza de jugo de naranja, 1 puñado de frutos deshidratados. 

 

Para detalles de los procedimientos de preparación, puedes enviarme un mail que con mucho placer te enviaré las recetas completas.

 

More
La fruta del longan: el ojo del dragón

La fruta del longan: el ojo del dragón

La fruta del longan: el ojo del dragón

2017-09-10 00:00:00

No te puedes perder este programa. Esta vez te presentaré una fruta muy pero muy especial para los taiwaneses: el longan u ojo del dragón.

 
 
¡Acompáñame que juntos descubriremos los secretos de esta deliciosa fruta!
 
More
La ceremonia de clausura de la Universiada Taipei 2017

La ceremonia de clausura de la Universiada Taipei 2017

La ceremonia de clausura de la Universiada Taipei 2017

2017-09-06 00:00:00

En este programa te comentaré acerca de los más emotivos momentos vividos en la Universiada, la primera competencia internacional deportiva de estas características que se realiza en la isla de Taiwán. 

 
Quédate conmigo para emocionarnos juntos con este bellísimo espectáculo sin precedentes.
More
El minibús sin conductor EZ10

El minibús sin conductor EZ10

El minibús sin conductor EZ10

2017-08-09 00:00:00

En este programa nos adentraremos en el mundo de la robótica aplicada al servicio de la comunidad. Te mostraré una de las nuevas joyas que posee Taiwán en materia de transporte de pasajeros: el minibús sin conductor EZ10. 

 
 
More